Ce que le tableau fait tout seul
Alternance, défilement, changements de langue et actualisation des données : tout ce qui bouge sur un écran sans que personne y touche, et où se règle chacun de ces comportements.
Ce que le tableau fait tout seul
Un tableau des vols installé dans un hall fonctionne sans surveillance, par définition. Il alterne entre départs et arrivées, fait défiler de longues listes, glisse vos propres diapositives entre les vols, change de langue et va chercher des données de vol fraîches — le tout sans que personne se tienne devant lui. Cet article explique chacun de ces mouvements : ce qui le déclenche, à quel rythme il se produit, et quel réglage l'arrête.
Chaque écran se configure séparément
Il n'existe pas de page de réglages unique qui piloterait tous vos tableaux. Chaque écran porte sa propre configuration, et vous la modifiez dans Portail → Affichages, en ouvrant l'écran voulu. L'éditeur compte six onglets — Général, Apparence, Comportement, Contenu, White-Label et Aperçu & URL — et les réglages décrits ici se répartissent sur les trois premiers.
Les modifications restent dans votre navigateur jusqu'à ce que vous appuyiez sur Enregistrer. Si vous tentez de quitter la page avec des modifications en attente, l'éditeur vous signale que vous avez des changements non enregistrés et vous propose de les abandonner. Un seul réglage relève encore du compte entier plutôt que d'un écran donné : l'intervalle d'actualisation des données, parce qu'il découle de votre formule.
Si c'est une visite de l'éditeur lui-même que vous cherchez, et non du comportement qu'il commande, lisez L'éditeur d'affichage.
À quelle fréquence les données de vol sont actualisées
L'intervalle d'actualisation décide de la fréquence à laquelle un tableau demande de nouvelles données de vol à notre API. Il est fixé par votre formule d'abonnement et ne se change ni sur un écran ni dans un formulaire :
Le tableau interroge l'API à ce rythme de lui-même : un changement de porte apparaît donc sur un écran Premium en moins de cinq minutes, et sur un écran Basic dans l'heure. Si vous avez besoin de mises à jour plus rapides, le seul levier est la formule — voir Monter ou descendre de forfait. Comme l'intervalle est lié au compte, tous vos écrans s'actualisent au même rythme.
Sens, colonnes et alternance vont ensemble
Les trois réglages regroupés sous Apparence → Ce que le tableau affiche se recoupent, et c'est pourquoi l'éditeur les garde dans une même section. Modifier l'un change ce que les deux autres peuvent faire.
Affiche choisit le sens : départs uniquement, arrivées uniquement, ou les deux. Un écran fraîchement créé démarre sur les départs.
Colonnes choisit la disposition. Une colonne est disponible dans toutes les formules, deux colonnes demandent Pro, trois colonnes demandent Premium.
Alterner les vols automatiquement (Départs ↔ Arrivées) est un interrupteur à part, et il est actif sur un écran neuf. Tant qu'il est actif, le tableau bascule tout seul entre une vue des départs et une vue des arrivées : il passe donc outre le sens choisi dans *Affiche* et désactive l'affectation colonne par colonne sur les dispositions à deux et trois colonnes. L'éditeur le dit à l'endroit même où cela se produit et place un bouton Désactiver l'alternance à côté de l'explication, pour que vous n'ayez pas à en chercher la cause.
Désactivez l'alternance automatique quand vous voulez un tableau fixe : un sens qui ne change jamais, ou une disposition à deux colonnes où vous décidez que la première montre les départs et la seconde les arrivées.
Vos diapositives dans le cycle
Le second interrupteur, Vos diapositives sous Apparence → Vos diapositives, décide si les diapositives que vous rédigez s'intercalent entre les vols. Il demande Pro ou mieux : Basic n'a pas de diapositives d'information, Pro en autorise jusqu'à cinq, Premium n'est pas limité en pratique.
Les deux interrupteurs sont indépendants, et le tableau lance son carrousel dès que l'un des deux est actif. L'allure du cycle en découle directement :
Afficher les vols pendant commande la durée de chaque phase de vols. Ce champ n'apparaît qu'une fois l'un des deux interrupteurs actif, accepte de 5 à 300 secondes, et vaut 120 secondes sur un écran auquel vous n'avez pas touché.
La durée d'affichage d'une diapositive ne se règle pas ici. Chaque diapositive porte la sienne, dix secondes tant que vous n'en décidez pas autrement, et vous la fixez là où vous rédigez la diapositive, dans Portail → Contenu. Les nouvelles diapositives reprennent la Durée par Défaut de l'onglet Contenu de l'éditeur. L'ordre de passage dans Portail → Contenu montre les diapositives dans la séquence et avec la durée totale qu'un client voit réellement, calculée exactement comme le tableau la calcule — voir L'ordre de passage.
La barre d'onglets et la bascule de 30 secondes
Il existe une seconde manière, plus ancienne, pour le tableau d'alterner entre départs et arrivées, et elle n'apparaît que dans un cas précis : alternance automatique inactive, diapositives inactives, sens réglé sur les deux, disposition à une colonne. Le tableau affiche alors une barre d'onglets Départs / Arrivées et bascule de l'un à l'autre toutes les 30 secondes.
Ces 30 secondes sont figées dans le code et aucun réglage ne les touche. Les onglets eux-mêmes sont des boutons ordinaires et restent cliquables sur n'importe quel appareil, téléviseur compris. Un appui change la vue immédiatement, mais ne met rien en pause : le minuteur continue de tourner en dessous et fera repartir le tableau au tic suivant. Voyez les onglets comme un moyen de jeter un œil à l'autre sens, pas comme un moyen de retenir une vue.
Si vous voulez qu'un sens reste en place, réglez Affiche sur départs ou arrivées plutôt que de lutter contre le minuteur.
Mode d'appareil : TV, tactile ou site web
Sous Général → Cet écran, le réglage Appareil décide des fonctions dont l'écran dispose, et il change le comportement plus que n'importe quel interrupteur isolé.
Écran TV convient à un panneau mural que personne ne touche. Rien ne se met en pause à l'interaction et le champ de recherche n'est pas disponible : un téléviseur n'a rien pour saisir du texte, donc l'éditeur désactive l'option et explique pourquoi.
Écran Tactile convient à un panneau interactif. Le moindre appui, défilement ou frappe met le défilement automatique et l'alternance en pause pendant 30 secondes, pour qu'un client en train de lire une liste ne soit pas emporté en plein milieu, et la recherche peut être activée.
Widget Web sert à intégrer le tableau sur votre propre site. Le mouvement de la souris met en pause de la même façon, et l'alternance, vos diapositives et le défilement automatique sont entièrement désactivés dans ce mode, quoi que disent les interrupteurs.
Le défilement automatique dans les longues listes
Un tableau à une colonne affiche douze vols à la fois. Dans un aéroport chargé il y en a davantage, et Comportement → Défilement Automatique est ce qui amène le client jusqu'aux autres. Il est actif par défaut et indisponible en mode site web.
Deux réglages lui donnent sa forme. Vitesse de Défilement va de très lente à très rapide sur une échelle de cinq crans et se tient au deuxième tant que vous n'y touchez pas. Pause au Début/Fin est le temps pendant lequel la liste se repose en haut avant de repartir : trente secondes par défaut, et n'importe quelle valeur de zéro à 300 secondes.
Sur les tableaux de plus de douze vols, le défilement automatique compte bien plus que la bascule d'onglets, parce qu'il est la seule chose qui montre à un client un vol qui n'entrait pas dans le premier écran.
La rotation des langues
Sous Comportement → Paramètres de Langue, vous choisissez les langues dans lesquelles le tableau se libelle. Basic couvre une langue à la fois, Pro deux, Premium toutes. Dès que plus d'une est sélectionnée, le tableau passe de l'une à l'autre, et l'Intervalle de Changement de Langue fixe la durée d'affichage de chacune : 60 secondes tant que vous n'y touchez pas, et de 10 à 600 secondes.
Les détails de langue, y compris ce qui est réellement traduit, sont traités dans Langues et météo.
Les réglages atteignent l'écran tout seuls
Vous n'avez pas besoin de descendre dans le hall pour appuyer sur F5. Un tableau en marche recharge sa configuration toutes les 20 secondes : un changement enregistré dans le portail apparaît donc dans ce délai. En plus de cela, l'enregistrement diffuse un message qui demande à tout tableau rattaché au même écran ou au même hôtel de se recharger complètement — c'est la façon la plus fiable de faire prendre en compte une nouvelle identité visuelle ou un nouveau modèle sur un appareil en mode kiosque.
Appuyer sur F5 fonctionne aussi, et c'est le plus rapide si vous êtes de toute façon devant l'écran.
L'aperçu est immobile à dessein
L'onglet Aperçu & URL montre le tableau tel qu'il apparaîtra, et les URL d'aperçu portent ?preview=1. Ce paramètre désactive l'alternance, vos diapositives, le défilement automatique et le changement de langue, et il supprime le signal de vie que le tableau envoie d'ordinaire.
Les deux effets sont voulus. Une image fixe vous montre ce que l'écran affiche sans que six vignettes animées se redessinent en arrière-plan, et un aperçu qui tairait sa propre existence est la seule façon de garder honnête l'état en ligne affiché juste à côté : sinon, ouvrir l'éditeur signalerait comme en ligne un panneau éteint dans le hall.
L'aperçu exige que l'écran soit actif. Un écran désactivé doit être réactivé avant que vous puissiez l'ouvrir.
Ce sont les deux seuls paramètres d'URL que lit la route d'affichage. Aucun paramètre ne permet de forcer l'intervalle d'actualisation, de figer un onglet ou de couper l'alternance ; tout ce qui ressemble à cela et que vous auriez vu écrit quelque part ne fait rien.
Quand la connexion tombe
Si le navigateur perd le réseau, ou si une requête de configuration échoue, le tableau affiche un petit badge orange Offline Mode dans le coin supérieur et continue de montrer les dernières données de vol reçues. Ces données ne vivent qu'en mémoire. Rien n'est stocké sur l'appareil — il n'y a ni cache local ni service worker sur l'écran —, si bien que recharger un tableau hors ligne vous donne un écran d'erreur de configuration plutôt que les anciens vols.
Le tableau ne cesse pas d'interroger l'API pendant qu'il est hors ligne. Il continue d'essayer à son rythme habituel, et le badge disparaît dès qu'une requête aboutit à nouveau.
Le filet de sécurité le plus utile se trouve de notre côté. Chaque jeu de données de vol est aussi conservé pendant 24 heures sous forme de copie périmée, et si l'API de vols en amont est indisponible, c'est cette copie qui est servie plutôt qu'un tableau vide. Les vols déjà partis sont filtrés avant tout envoi, ce qui compte surtout en Basic, où les données ordinaires peuvent avoir jusqu'à une heure.
Pour le détail complet, lisez Mode hors ligne et mise en cache.
Savoir si un écran fonctionne vraiment
Le badge hors ligne, c'est ce que voit un client. Ce que vous voyez, vous, c'est l'état dans Portail → Affichages, et il fonctionne autrement : chaque écran donne signe de vie toutes les cinq minutes, et un écran n'est déclaré hors ligne qu'après douze minutes de silence. Douze plutôt que cinq, parce qu'une seule requête perdue — un rechargement, une brève coupure réseau — ferait sinon passer pour en panne un écran en parfaite santé.
Un écran que vous avez désactivé est un état à part. Ce n'est pas une panne, et il ne va chercher aucune donnée de vol : l'API renvoie délibérément une réponse vide pour un écran inactif plutôt que de dépenser du quota pour un tableau que personne ne regarde.
Plusieurs écrans détaille la liste des états.
Questions fréquentes
Peut-on régler soi-même l'intervalle d'actualisation ?
Non. Il vient de la formule : 60 minutes en Basic, 30 minutes en Pro, 5 minutes en Premium.
Peut-on ralentir la bascule d'onglets de 30 secondes ?
Non, cet intervalle est figé. Si c'est le rythme qui pose problème, activez plutôt l'alternance automatique et servez-vous d'Afficher les vols pendant, réglable de 5 à 300 secondes.
Peut-on n'avoir l'alternance qu'à certaines heures de la journée ?
Non. L'alternance est active ou inactive ; il n'y a pas de programmation horaire.
Deux écrans peuvent-ils se comporter différemment ?
Oui. Disposition, sens, alternance, diapositives, langues, format d'heure, aéroport et identité visuelle se règlent écran par écran. L'intervalle d'actualisation est la seule exception, puisqu'il suit la formule du compte.
Étapes suivantes
Assistance
Si quelque chose bouge sur un tableau sans que cet article l'explique, écrivez à info@lobbyflight.com ou appelez le +43 650 753 1811. L'assistance est joignable du lundi au vendredi, de 09:00 à 17:00 CET.