Was die Tafel von selbst tut
Wechsel, Scrollen, Sprachwechsel und Datenaktualisierung — alles, was sich auf einem Bildschirm bewegt, ohne dass jemand ihn anfasst, und wo die jeweilige Einstellung sitzt.
Was die Tafel von selbst tut
Eine Flugtafel in der Lobby ist per Definition unbeaufsichtigt. Sie wechselt zwischen Abflügen und Ankünften, scrollt durch lange Listen, schiebt eure eigenen Folien dazwischen, wechselt die Sprache und holt frische Flugdaten — alles, ohne dass jemand davorsteht. Dieser Artikel erklärt jede dieser Bewegungen: was sie auslöst, wie schnell sie abläuft und welche Einstellung sie abschaltet.
Jeder Bildschirm wird einzeln eingestellt
Es gibt keine einzelne Einstellungsseite, die alle eure Tafeln steuert. Jeder Bildschirm trägt seine eigene Konfiguration, und ihr bearbeitet sie unter Portal → Displays, indem ihr den gewünschten Bildschirm öffnet. Der Editor hat sechs Reiter — Allgemein, Aussehen, Verhalten, Inhalte, White-Label und Vorschau & URL — und die hier beschriebenen Einstellungen verteilen sich auf die ersten drei.
Änderungen bleiben in eurem Browser, bis ihr Speichern drückt. Wollt ihr die Seite mit offenen Änderungen verlassen, weist euch der Editor auf die ungespeicherten Änderungen hin und bietet an, sie zu verwerfen. Nur eine einzige Einstellung gehört weiterhin zum ganzen Konto statt zu einem einzelnen Bildschirm, und das ist das Aktualisierungsintervall der Daten, denn es kommt aus eurem Tarif.
Wenn ihr eine Führung durch den Editor selbst wollt und nicht durch das Verhalten, das er steuert, lest Der Display-Editor.
Wie oft die Flugdaten aktualisiert werden
Das Aktualisierungsintervall legt fest, wie oft eine Tafel unsere API nach neuen Flugdaten fragt. Es hängt an eurem Tarif und lässt sich weder am Bildschirm noch in einem Formular ändern:
Die Tafel fragt in diesem Takt von selbst nach, ein Gate-Wechsel steht also auf einem Premium-Bildschirm innerhalb von fünf Minuten und auf einem Basic-Bildschirm innerhalb der Stunde. Wenn ihr schnellere Aktualisierungen braucht, ist der Tarif der einzige Hebel — siehe Upgrade und Downgrade. Weil das Intervall am Konto hängt, aktualisieren alle eure Bildschirme im selben Takt.
Richtung, Spalten und Wechsel gehören zusammen
Die drei Einstellungen unter Aussehen → Was die Tafel zeigt greifen ineinander, deshalb hält der Editor sie in einem Abschnitt zusammen. Ändert ihr eine, ändert sich, was die anderen beiden können.
Zeigt wählt die Richtung: nur Abflüge, nur Ankünfte oder beides. Ein neu angelegter Bildschirm startet mit Abflügen.
Spalten wählt das Layout. Eine Spalte gibt es in jedem Tarif, zwei Spalten brauchen Pro, drei Spalten brauchen Premium.
Flüge automatisch wechseln (Abflüge ↔ Ankünfte) ist ein eigener Schalter, und bei einem neuen Bildschirm ist er an. Solange er an ist, wechselt die Tafel von selbst zwischen einer Abflug- und einer Ankunftsansicht — sie setzt sich damit über die unter *Zeigt* gewählte Richtung hinweg und schaltet bei zwei- und dreispaltigen Layouts die Belegung der einzelnen Spalten ab. Der Editor sagt das an genau der Stelle, an der es passiert, und stellt neben die Erklärung eine Schaltfläche Wechsel ausschalten, damit ihr die Ursache nicht suchen müsst.
Schaltet den automatischen Wechsel aus, wenn ihr eine feste Tafel wollt — eine Richtung, die sich nie ändert, oder ein zweispaltiges Layout, bei dem ihr festlegt, dass Spalte eins Abflüge zeigt und Spalte zwei Ankünfte.
Eure eigenen Folien im Durchlauf
Der zweite Schalter, Eigene Folien unter Aussehen → Eigene Folien, entscheidet, ob die Folien, die ihr schreibt, zwischen den Flügen erscheinen. Er setzt Pro oder höher voraus: Basic hat keine Infofolien, Pro erlaubt bis zu fünf, Premium ist in der Praxis nicht begrenzt.
Die beiden Schalter sind voneinander unabhängig, und die Tafel startet ihr Karussell, sobald einer von beiden an ist. Wie der Durchlauf aussieht, folgt direkt daraus:
Flüge anzeigen für steuert, wie lange jede Flugphase dauert. Das Feld erscheint erst, wenn einer der beiden Schalter an ist, nimmt alles zwischen 5 und 300 Sekunden an und steht bei einem unangetasteten Bildschirm auf 120 Sekunden.
Wie lange eine Folie stehen bleibt, wird hier nicht eingestellt. Jede Folie bringt ihre eigene Dauer mit, zehn Sekunden, solange ihr nichts anderes wählt, und ihr setzt sie dort, wo ihr die Folie schreibt: unter Portal → Inhalte. Neue Folien übernehmen die Standard-Anzeigedauer aus dem Reiter Inhalte des Editors. Die Abspielreihenfolge unter Portal → Inhalte zeigt die Folien in der Reihenfolge und mit der Gesamtlänge, die ein Gast tatsächlich sieht, genauso gerechnet, wie die Tafel rechnet — siehe Die Abspielreihenfolge.
Die Reiterleiste und der 30-Sekunden-Wechsel
Es gibt einen zweiten, älteren Weg, auf dem die Tafel zwischen Abflügen und Ankünften wechseln kann, und er zeigt sich nur in einem ganz bestimmten Fall: automatischer Wechsel aus, eigene Folien aus, Richtung auf beides, einspaltiges Layout. Dann zeichnet die Tafel eine Reiterleiste Abflüge / Ankünfte und springt alle 30 Sekunden zwischen beiden hin und her.
Diese 30 Sekunden stehen fest im Code, eine Einstellung dafür gibt es nicht. Die Reiter selbst sind gewöhnliche Schaltflächen und bleiben auf jedem Gerät anklickbar, auch auf einem Fernseher. Ein Tippen wechselt die Ansicht sofort, hält aber nichts an: Der Timer läuft darunter weiter und schiebt die Tafel beim nächsten Takt erneut um. Nehmt die Reiter als Möglichkeit, kurz in die andere Richtung zu schauen, nicht als Möglichkeit, eine Ansicht festzuhalten.
Wenn eine Richtung stehen bleiben soll, stellt Zeigt auf Abflüge oder Ankünfte, statt gegen den Timer zu kämpfen.
Gerätemodus: TV, Touch oder Website
Unter Allgemein → Dieser Bildschirm entscheidet die Einstellung Gerät, welche Funktionen der Bildschirm überhaupt hat, und sie verändert das Verhalten stärker als jeder einzelne Schalter.
TV-Display ist für ein Panel an der Wand, das niemand anfasst. Nichts pausiert bei einer Berührung, und das Suchfeld steht nicht zur Verfügung — ein Fernseher hat nichts zum Tippen, also deaktiviert der Editor den Schalter und sagt auch, warum.
Touchscreen ist für ein interaktives Panel. Jede Berührung, jedes Scrollen und jeder Tastendruck pausiert automatisches Scrollen und Wechsel für 30 Sekunden, damit ein Gast, der gerade eine Liste liest, nicht mitten im Satz weitergezogen wird, und die Suche lässt sich einschalten.
Website-Widget ist zum Einbetten der Tafel auf eurer eigenen Seite. Mausbewegung pausiert genauso, und Wechsel, eigene Folien und automatisches Scrollen sind in diesem Modus komplett abgeschaltet, unabhängig davon, was die Schalter sagen.
Automatisches Scrollen durch lange Listen
Eine einspaltige Tafel zeigt zwölf Flüge auf einmal. An einem großen Flughafen sind es mehr, und Verhalten → Automatisches Scrollen ist das, was einen Gast zu den übrigen bringt. Es ist standardmäßig an und im Website-Modus nicht verfügbar.
Zwei Einstellungen formen es. Scroll-Geschwindigkeit reicht auf einer fünfstufigen Skala von sehr langsam bis sehr schnell und steht auf der zweiten Stufe, solange ihr sie nicht verschiebt. Pause am Anfang/Ende ist die Zeit, die die Liste oben ruht, bevor sie wieder losläuft, standardmäßig dreißig Sekunden, möglich ist alles zwischen null und 300 Sekunden.
Bei Tafeln mit mehr als zwölf Flügen zählt automatisches Scrollen weit mehr als der Reiterwechsel, denn es ist das Einzige, was einem Gast einen Flug zeigt, der auf den ersten Bildschirm nicht gepasst hat.
Sprachwechsel
Unter Verhalten → Spracheinstellungen wählt ihr, in welchen Sprachen sich die Tafel beschriftet. Basic deckt eine Sprache ab, Pro zwei, Premium alle. Sobald mehr als eine ausgewählt ist, wechselt die Tafel zwischen ihnen durch, und das Sprachwechsel-Intervall legt fest, wie lange jede stehen bleibt: 60 Sekunden, solange ihr nichts anderes wählt, und alles zwischen 10 und 600 Sekunden.
Die Einzelheiten zur Sprache, samt der Frage, was tatsächlich übersetzt wird, stehen in Sprachen und Wetter.
Einstellungen erreichen den Bildschirm von selbst
Ihr müsst nicht in die Lobby laufen und F5 drücken. Eine laufende Tafel holt sich ihre Konfiguration alle 20 Sekunden neu, eine Änderung, die ihr im Portal speichert, ist also ungefähr so schnell da. Zusätzlich verschickt das Speichern eine Nachricht, die jede Tafel desselben Bildschirms oder Hotels anweist, komplett neu zu laden — das ist der zuverlässigste Weg, damit ein Kiosk-Gerät neues Branding oder ein neues Template übernimmt.
F5 funktioniert ebenfalls und ist der schnellste Weg, wenn ihr ohnehin gerade vor dem Bildschirm steht.
Die Vorschau steht absichtlich still
Der Reiter Vorschau & URL zeigt die Tafel so, wie sie aussehen wird, und Vorschau-URLs tragen ?preview=1. Dieser Parameter schaltet Wechsel, eigene Folien, automatisches Scrollen und Sprachwechsel ab und unterdrückt das Lebenszeichen, das die Tafel sonst sendet.
Beides ist Absicht. Ein Standbild zeigt euch, was der Bildschirm zeigt, ohne dass sechs animierte Miniaturen im Hintergrund ständig neu zeichnen, und eine Vorschau, die über ihre eigene Existenz schweigt, ist die einzige Möglichkeit, den Online-Status daneben ehrlich zu halten — sonst würde allein das Öffnen des Editors ein dunkles Panel in der Lobby als online melden.
Die Vorschau setzt einen aktiven Bildschirm voraus. Ein deaktivierter Bildschirm muss erst aktiviert werden, bevor ihr ihn öffnen könnt.
Das sind die einzigen beiden Query-Parameter, die die Display-Route liest. Es gibt keinen Parameter, der das Aktualisierungsintervall überschreibt, einen Reiter festhält oder den Wechsel abschaltet; alles in dieser Art, das euch irgendwo begegnet ist, tut nichts.
Wenn die Verbindung abreißt
Verliert der Browser sein Netz oder scheitert eine Konfigurationsanfrage, zeigt die Tafel oben in der Ecke ein kleines oranges Offline Mode-Abzeichen und zeigt weiter die zuletzt empfangenen Flugdaten. Diese Daten liegen nur im Arbeitsspeicher. Auf dem Gerät wird nichts gespeichert — es gibt auf dem Display keinen lokalen Cache und keinen Service Worker —, ein Neuladen im Offline-Zustand bringt euch daher einen Konfigurationsfehler statt der alten Flüge.
Die Tafel hört im Offline-Zustand nicht auf nachzufragen. Sie versucht es in ihrem normalen Takt weiter, und das Abzeichen verschwindet, sobald eine Anfrage wieder gelingt.
Das nützlichere Sicherheitsnetz sitzt auf unserer Seite. Jeder Satz Flugdaten wird zusätzlich 24 Stunden lang als veraltete Kopie aufbewahrt, und wenn die vorgelagerte Flug-API nicht erreichbar ist, wird diese Kopie ausgeliefert statt einer leeren Tafel. Bereits gestartete Flüge werden herausgefiltert, bevor irgendetwas verschickt wird — was vor allem auf Basic zählt, wo die regulären Daten bis zu eine Stunde alt sein können.
Das vollständige Bild steht in Offline-Modus und Caching.
Erkennen, ob ein Bildschirm wirklich läuft
Das Offline-Abzeichen ist das, was ein Gast sieht. Was ihr seht, ist der Status unter Portal → Displays, und der funktioniert anders: Jeder Bildschirm meldet sich alle fünf Minuten, und offline heißt ein Bildschirm erst nach zwölf Minuten Schweigen. Zwölf statt fünf, weil eine einzige verlorene Anfrage — ein Neuladen, ein kurzer Netzaussetzer — sonst einen kerngesunden Bildschirm als ausgefallen melden würde.
Ein von euch deaktivierter Bildschirm ist ein eigener Zustand. Er ist keine Störung, und er holt überhaupt keine Flugdaten: Die API liefert für einen inaktiven Bildschirm bewusst eine leere Antwort, statt Kontingent für eine Tafel zu verbrauchen, auf die niemand schaut.
Mehr als ein Bildschirm behandelt die Statusliste im Detail.
Häufige Fragen
Kann ich das Aktualisierungsintervall selbst einstellen?
Nein. Es kommt aus dem Tarif: 60 Minuten bei Basic, 30 Minuten bei Pro, 5 Minuten bei Premium.
Kann ich den 30-Sekunden-Reiterwechsel langsamer machen?
Nein, dieses Intervall steht fest. Wenn das Tempo das Problem ist, schaltet stattdessen den automatischen Wechsel ein und nutzt Flüge anzeigen für, das sich auf alles zwischen 5 und 300 Sekunden setzen lässt.
Kann der Wechsel nur zu bestimmten Tageszeiten laufen?
Nein. Der Wechsel ist entweder an oder aus; einen Zeitplan gibt es nicht.
Können sich zwei Bildschirme unterschiedlich verhalten?
Ja. Layout, Richtung, Wechsel, Folien, Sprachen, Zeitformat, Flughafen und Branding werden alle pro Bildschirm eingestellt. Das Aktualisierungsintervall ist die eine Ausnahme, denn es folgt dem Tarif des Kontos.
Nächste Schritte
Support
Wenn sich auf einer Tafel etwas bewegt, das dieser Artikel nicht erklärt, schreibt an info@lobbyflight.com oder ruft +43 650 753 1811 an. Der Support ist Montag bis Freitag von 09:00 bis 17:00 Uhr MEZ erreichbar.