Bildschirmpflege: Pixel-Verschiebung, Nachtmodus, Sicherheitsrand, Drehung

So schützt ihr einen Lobbybildschirm, der den ganzen Tag läuft: Pixel-Verschiebung gegen Einbrennen, Nachtmodus für ruhige Stunden, ein Sicherheitsrand für Fernseher, die die Ränder abschneiden, und Drehung für hochkant montierte Bildschirme, deren Gerät das Bild nicht drehen kann.

8 Min. LesezeitZuletzt aktualisiert: 9/27/2026

Bildschirmpflege: Pixel-Verschiebung, Nachtmodus, Sicherheitsrand, Drehung

Eine Flugtafel in der Lobby ist viele Stunden am Tag eingeschaltet, oft jahrelang. Vier Einstellungen helfen dem Bildschirm dabei: Pixel-Verschiebung, Nachtmodus, ein Sicherheitsrand und eine Einstellung für hochkant montierte Bildschirme. Dieser Artikel erklärt, was jede davon tut, warum es sie gibt, wie sie sich genau verhält, welchen Tarif sie braucht und wie ihr sie in der Vorschau seht. Am Ende findet ihr eine empfohlene Einrichtung für einen Bildschirm, der rund um die Uhr läuft.

Wo ihr die Einstellungen findet

Öffnet im Portal Displays, öffnet den Bildschirm, geht auf den Tab Design und klappt den Abschnitt Bildschirm auf. Er enthält vier Einstellungen.

  • Pixel-Verschiebung ist in jedem Tarif enthalten.
  • Sicherheitsrand ist in jedem Tarif enthalten.
  • Bildschirm hochkant montiert ist in jedem Tarif enthalten.
  • Nachtmodus braucht einen Pro- oder Premium-Tarif. Bei Basic erscheint er mit einem Tarif-Abzeichen, damit ihr seht, was er tun würde.
  • Wie überall im Editor erreicht nichts den Bildschirm, bevor ihr auf Speichern drückt. Ein laufender Bildschirm übernimmt gespeicherte Änderungen innerhalb von etwa 20 Sekunden. Diese Einstellungen gelten nur für den Lobbybildschirm; die Gästeansicht auf dem Handy beachtet sie nicht.

    Pixel-Verschiebung

    Manche Bildschirmtechniken können eine schwache Spur eines Bildes behalten, das sehr lange an derselben Stelle steht. Auf einer Flugtafel sind das Kopfbereich, Logo, Spaltenüberschriften und Fußzeile, die sich nie bewegen. Ob euer Panel dafür anfällig ist, hängt vom Modell ab, und dessen Handbuch ist dafür maßgeblich. Die Pixel-Verschiebung ist eine einfache Vorsichtsmaßnahme, die nichts kostet.

    Ist die Pixel-Verschiebung an, bewegt sich die ganze Tafel alle 15 Minuten um genau einen Pixel. Sie folgt einer kleinen Schleife aus acht Positionen und ist nie mehr als 2 Pixel von ihrer ursprünglichen Position entfernt, weder waagerecht noch senkrecht. Nach zwei Stunden ist sie wieder am Ausgangspunkt, und die Schleife beginnt von vorn. Der schmale Streifen, der am Rand sichtbar wird, wird mit der eigenen Hintergrundfarbe der Tafel gefüllt, es entsteht also keine schwarze Linie, und nichts wird so abgeschnitten, dass ein Gast es bemerken würde.

    Die Pixel-Verschiebung ist zunächst aus. Alle neuen Stile der Stil-Galerie schalten sie ein; die klassischen Looks lassen sie, wie sie ist. Wir empfehlen sie für jeden Bildschirm, der viele Stunden am Tag läuft.

    Nachtmodus

    Der Nachtmodus verändert die Tafel in den Stunden, die ihr festlegt, zum Beispiel wenn es in der Lobby ruhig ist. Er braucht einen Pro- oder Premium-Tarif.

    Schaltet Nachtmodus ein und legt dann Nacht ab und Nacht bis fest. Voreingestellt sind 23:00 und 06:00 Uhr. Die Zeiten gelten in der Ortszeit der Tafel, wie auf dem Tab Allgemein eingestellt: entweder in der Zeitzone des Flughafens oder in der eures Hotels. Das Zeitfenster darf über Mitternacht gehen, wie es die Voreinstellung tut. Sind beide Zeiten gleich, beginnt der Nachtmodus nie; ein Fehler bei den Zeiten lässt den Bildschirm also nicht einen ganzen Tag schwarz. Die Tafel prüft die Uhrzeit alle 30 Sekunden, der Nachtmodus beginnt und endet also innerhalb einer halben Minute nach den eingestellten Zeiten.

    Unter Nachts wählt ihr, was Gäste sehen.

  • Abgedunkelt legt einen dunklen Schleier über die Tafel. Die Tafel läuft darunter weiter und bleibt aus der Nähe lesbar, was zu einer Lobby mit nächtlichen Ankünften passt.
  • Nur Uhr und nächste Flüge ersetzt die Tafel durch eine große Uhr und die nächsten drei Flüge auf einer ruhigen dunklen Fläche. Sie zeigt Abflüge, oder Ankünfte, wenn der Bildschirm nur Ankünfte zeigt. Abgeflogene oder annullierte Flüge werden übersprungen, und ist nichts mehr zu zeigen, bleibt nur die Uhr.
  • Bildschirm schwarz zeigt ein vollständig schwarzes Bild.
  • In jeder Variante läuft die Tafel im Hintergrund weiter. Sie hält ihre Flugdaten aktuell, meldet sich weiter beim Portal und zählt deshalb nie als offline, und wenn LobbyFlight ein Update veröffentlicht und die Automatischen Updates (im selben Bereich) auf Nachts oder Wenn niemand ihn benutzt stehen, nutzt sie die Nachtstunden, um sich neu zu laden. Ein Notfallhinweis erscheint immer über dem Nachtmodus.

    Ein schwarzes Bild ist nicht dasselbe wie ein ausgeschalteter Fernseher. Das Panel bleibt unter Strom, beim Nachtmodus geht es also darum, was Gäste sehen, nicht ums Energiesparen. Für echtes Stromsparen nutzt den Timer des Fernsehers oder Mediaplayers; Einen Bildschirm rund um die Uhr betreiben erklärt, was das für die Offline-Warnung bedeutet.

    Sicherheitsrand

    Viele Fernseher vergrößern das Bild leicht und schneiden seine Ränder ab. Das nennt man Overscan, und auf einer Flugtafel kann es euch die Uhr, die ersten Buchstaben eines Ziels oder die Fußzeile kosten. Sicherheitsrand bietet Keiner, 2,5 % und 5 %.

    Der Rand wird an der Breite der Tafel gemessen und an allen vier Seiten hinzugefügt. Bei einem 1920 Pixel breiten Bild sind 2,5 % genau 48 Pixel und 5 % genau 96 Pixel pro Seite. Die Tafel verkleinert sich, damit sie hineinpasst, und der Rand wird mit der eigenen Hintergrundfarbe der Tafel gefüllt, nicht mit einem schwarzen Rahmen.

    Hat euer Fernseher eine Einstellung für die Bildgröße, die das volle Bild ohne Vergrößerung zeigt, oft mit Namen wie „Just Scan“, „Bildschirmanpassung“ oder „1:1“, nutzt zuerst diese; so bleibt jeder Pixel der Tafel erhalten. Nutzt den Sicherheitsrand, wenn der Fernseher keine solche Einstellung bietet.

    Bildschirm hochkant montiert

    In manchen Lobbys hängt ein Fernseher auf der Seite, als hoher Bildschirm. Am besten lasst ihr dann das Gerät seine eigene Ausgabe drehen: Die meisten Mediaplayer, Android-Geräte und Computer können das in ihren Anzeigeeinstellungen, und die Tafel bekommt dann einfach einen hochkant stehenden Bildschirm.

    Bildschirm hochkant montiert ist für den Fall gedacht, dass das Gerät das nicht kann. Die Einstellung bietet Nein, Nach rechts gedreht (90°) und Nach links gedreht (270°). Die Tafel dreht dann ihr ganzes Bild, einschließlich Nachtmodus und Notfallhinweisen, und richtet sich für das hohe Format ein. Welche der beiden Richtungen ihr braucht, hängt davon ab, in welche Richtung der Fernseher gedreht wurde; steht der Text auf dem Kopf, wählt die andere.

    Nutzt nur einen der beiden Wege. Dreht das Gerät seine Ausgabe bereits und stellt ihr hier zusätzlich eine Drehung ein, liegt das Bild am Ende seitlich oder steht auf dem Kopf. Die Drehung durch das Gerät ist die bessere Wahl, wann immer sie verfügbar ist.

    So sieht es in der Vorschau aus

    Die Live-Vorschau neben den Einstellungen zeigt eure ungespeicherten Änderungen, mit ein paar bewussten Unterschieden.

  • Pixel-Verschiebung wird in der Vorschau nicht gezeigt, weil eine sich bewegende Miniatur nur ablenken würde.
  • Sicherheitsrand wird so gezeigt, wie er auf dem Bildschirm aussehen wird.
  • Bildschirm hochkant montiert wird hochkant gezeigt, so wie ein Gast ihn sehen wird. Solange die Einstellung gesetzt ist, ist der Umschalter der Vorschau zwischen Quer- und Hochformat gesperrt.
  • Nachtmodus verdunkelt die Vorschau nicht. Liegt die aktuelle Uhrzeit im Nachtfenster, erscheint stattdessen oben ein kleines Band mit „Nachtmodus aktiv“. Um die echte Nachtansicht zu sehen, wählt Nachtmodus unter Situation testen.
  • Empfohlene Einrichtung für einen Lobbybildschirm im Dauerbetrieb

    Für einen Bildschirm, der Tag und Nacht läuft, bewährt sich diese Kombination.

  • Pixel-Verschiebung an, auf jedem Bildschirm, der viele Stunden am Tag läuft.
  • Nachtmodus (Pro) von kurz nach euren letzten Ankünften am Abend bis kurz vor den ersten Abflügen am Morgen. Wählt Nur Uhr und nächste Flüge, wenn nachts Gäste vorbeikommen, oder Bildschirm schwarz, wenn die Lobby geschlossen ist.
  • Sicherheitsrand nur, wenn die Ränder abgeschnitten werden und der Fernseher keine Vollbild-Einstellung hat. Beginnt mit 2,5 %.
  • Bildschirm hochkant montiert nur, wenn der Fernseher auf der Seite hängt und das Gerät seine Ausgabe nicht drehen kann.
  • Eine dunkle Palette unter Design → Farben & Template, wenn das Handbuch eures Panels von großen hellen Flächen abrät.
  • Fehlerbehebung

    Der Nachtmodus beginnt nicht zur eingestellten Zeit. Prüft die Zeitzone auf dem Tab Allgemein. Das Nachtfenster folgt der Ortszeit der Tafel, also der des Flughafens oder der des Hotels. Prüft außerdem, dass Nacht ab und Nacht bis nicht dieselbe Uhrzeit haben.

    Der Bildschirm bleibt morgens schwarz. Prüft Nacht bis. Ist der Bildschirm danach immer noch schwarz, hat sich womöglich der Fernseher selbst ausgeschaltet; das ist eine Geräteeinstellung, nicht der Nachtmodus.

    Ich kann den Nachtmodus nicht einschalten. Der Nachtmodus braucht einen Pro- oder Premium-Tarif. Bei Basic erscheint er mit einem Tarif-Abzeichen.

    Die Tafel steht auf dem Kopf oder liegt seitlich. Wählt unter Bildschirm hochkant montiert die andere Richtung, oder stellt die Einstellung zurück auf Nein, wenn das Gerät seine Ausgabe bereits dreht.

    Um die Tafel liegt ein farbiger Rand. Das ist der Sicherheitsrand. Stellt ihn auf Keiner, wenn der Fernseher das volle Bild zeigt.

    Nächste Schritte

  • Einen Bildschirm rund um die Uhr betreiben behandelt Bildschirmschoner, Gerätetimer und die Offline-Warnung.
  • Stile für eure Tafel erklärt die Stil-Galerie; alle neuen Stile schalten die Pixel-Verschiebung ein.
  • Notfallhinweis beschreibt die Meldung, die auf jedem Bildschirm erscheint, über dem Nachtmodus.
  • Kiosk-Modus für den Dauerbetrieb aktivieren behandelt den unbeaufsichtigten Vollbildbetrieb der Tafel.
  • Support

    Wenn hier etwas nicht zu dem passt, was ihr seht, schreibt an info@lobbyflight.com oder ruft +43 650 753 1811 an. Der Support ist Montag bis Freitag von 09:00 bis 17:00 Uhr MEZ erreichbar.

    War dieser Artikel hilfreich?