Gestaltet eure Tafel: Stile und Feinschliff

Wählt einen Stil für eure Fluginformationstafel und verfeinert dann Kopfbereich, Flugliste, Schrift, Bewegung und mehr im Tab Design, mit einer Live-Vorschau neben jeder Einstellung und dem Tarif, den jede Option braucht.

11 Min. LesezeitZuletzt aktualisiert: 9/27/2026

Gestaltet eure Tafel: Stile und Feinschliff

Der Tab Design jedes Displays gibt eurer Fluginformationstafel in zwei Schritten ihren Look. Zuerst wählt ihr einen Stil, der viele Optionen auf einmal ausfüllt. Danach verfeinert ihr, was ihr möchtet, Abschnitt für Abschnitt, während eine Live-Vorschau neben den Einstellungen das Ergebnis zeigt. Dieser Artikel führt durch beide Schritte und sagt, welchen Tarif jede Option braucht.

Mit einem Stil beginnen

Öffnet Displays, wählt einen Bildschirm und geht in den Tab Design. Oben sitzt die Stilgalerie mit sechs Stilen:

  • Standard ist die heutige Tafel mit allen Voreinstellungen, dazu der Bildschirmschutz. Er funktioniert in jedem Tarif.
  • Klassisch ist der Flughafen-Look: die Palette Classic Airport in Schwarz und Gelb, Zeiten in Festbreitenschrift und Seiten statt Scrollen. Ihr könnt ihn mit Basic wählen; die Festbreitenziffern und die Seiten brauchen Pro und werden mit Basic ausgelassen, der Rest des Stils greift trotzdem.
  • Minimal ist hell und ruhig, mit der Palette Minimal Light, ohne Terminal- und Gate-Spalte, mit größeren Zeilen, ohne Sekunden auf der Uhr und ohne Flugzahl in der Fußzeile. Er funktioniert in jedem Tarif.
  • Gut lesbar verbindet die Palette High Contrast mit extragroßen Zeilen. Ihr könnt ihn mit Basic wählen; sein Status als reiner Text und die ausgeschaltete Zeilenanimation brauchen Pro.
  • Abflughalle braucht Pro. Der Stil zeigt einen großen Titel „Abflüge“ oder „Ankünfte“, hebt nur Verspätungen und Annullierungen hervor, zählt für Flüge der nächsten Stunde herunter, blättert Seiten mit schmalen Ziffern um und zeigt die Aktualisierungszeit nur, wenn die Daten veraltet sind.
  • Concierge braucht Pro. Der Stil ist warm und persönlich, mit der Palette Champagne, Städtenamen, Zebrazeilen, Status als reinem Text, dem Wetter in einer Zeile und zwei Sprachen gleichzeitig.
  • Alle sechs Stile schalten die Pixel-Verschiebung ein, die Fernseher schützt, die den ganzen Tag laufen.

    Unter den Stilen öffnet Klassische Looks anzeigen (14) eine Karte für jede der 14 Paletten. Ein klassischer Look verbindet seine Palette mit den Standardoptionen und braucht denselben Tarif wie die Palette.

    Die Karte eines Stils, den euer Tarif nicht enthält, zeigt den nötigen Tarif und lässt sich nicht wählen. Enthält ein Stil einige Optionen oberhalb eures Tarifs, nennt seine Karte, wie viele Einstellungen ausgelassen werden.

    Was ein Stil ändert und was er nie berührt

    Ein Stil ist ein Ausgangspunkt, keine Einstellung, die am Display hängen bleibt. Wählt ihr einen, werden seine Werte ins Formular kopiert, und nichts erreicht den Bildschirm, bevor ihr auf Speichern drückt.

    Jeder Stil arbeitet mit derselben Gruppe von Optionen, nämlich mit denen, die irgendeiner der Stile ändert: Textgröße, Terminal- und Gate-Spalte, die Benennung der Ziele, der große Titel, die Unterzeile, Sekunden auf der Uhr, der Statusstil, die Grenze für den Countdown, die Ziffern, Überschriften in Großbuchstaben, der Zeilenstil, das Umblättern, die Zeilenanimation, der Wetterstil, der zweisprachige Modus, Flugzahl und Aktualisierungszeit in der Fußzeile sowie die Pixel-Verschiebung. Jede davon wird auf den Wert des Stils oder zurück auf den Standard gesetzt, sodass ihr beim Wechsel von einem Stil zum anderen wirklich den neuen Look bekommt. Alles andere, was ihr eingestellt habt, etwa Filter, QR-Code, Ansage, Nachtmodus, Hintergrund oder eure eigenen Texte, bleibt, wie es ist.

    Ein Stil ändert nie das Logo, die Sprachen, die Flughäfen, das Layout, die Folien oder den Display-Modus.

    Werte, die euer Tarif nicht enthält, werden nicht übernommen. Diese Optionen behalten, was sie hatten, und ein kurzer Hinweis nennt, wie viele Einstellungen ausgelassen wurden.

    Ändert ihr nach der Wahl eines Stils eine dieser Optionen, zeigt seine Karte Angepasst. Farben zählen nie als Anpassung.

    Farben

    Jeder Stil schlägt eine Palette vor. Das Kästchen Farben des Stils übernehmen unter der Galerie entscheidet, ob ein gewählter Stil sie auch setzt. Das Kästchen startet angehakt, außer das Display hat bereits eigene Farben, aus den Premium-Farbfeldern oder als Markenfarbe aus dem Einrichtungsassistenten. Mit Haken ersetzt die Palette des Stils die aktuelle, und eigene Farben werden entfernt; ohne Haken bleiben eure Farben genau so, wie sie sind. Eine Palette oberhalb eures Tarifs wird ausgelassen, der Rest des Stils greift trotzdem.

    Rückgängig und Zurücksetzen

    Nach jeder Stiländerung erscheint ein Hinweis mit Rückgängig, und dieselbe Schaltfläche liegt in den Design-Werkzeugen unter den Abschnitten. Rückgängig funktioniert auch nach dem Speichern: Das Design, das vor der Änderung gespeichert war, wird wiederhergestellt und erneut gespeichert. Auf Stil zurücksetzen steht zur Verfügung, sobald ihr einen Stil angepasst habt; es übernimmt die Werte des Stils erneut und lässt eure Farben in Ruhe. Design zurücksetzen bringt jede Design-Option auf die Standardtafel zurück, während Logo, Farben und Template, Sprachen, Flughafen, Layout und Folien bleiben, wie sie sind. Beides lässt sich rückgängig machen.

    Feinschliff, Abschnitt für Abschnitt

    Unter der Galerie sind die Optionen in aufklappbaren Abschnitten gruppiert, und jeder Abschnitt zeigt, wie viele seiner Optionen von der Standardtafel abweichen. Manche Optionen erscheinen nur dort, wo sie etwas bewirken können, etwa die Sekunden nur bei der Digitaluhr und das Gepäckband nur, wenn die Tafel Ankünfte zeigt. Eine ausgeblendete Option behält ihren Wert.

    Optionen oberhalb eures Tarifs bleiben mit einem Tarif-Abzeichen sichtbar. Hat eure Hotelgruppe eine Option festgelegt und gesperrt, steht dort Von deiner Gruppe festgelegt; der Artikel zu den Gruppenvorgaben erklärt, wie das funktioniert.

    Farben & Template

    Dieser Abschnitt enthält die 14 Paletten: fünf in jedem Tarif, neun weitere mit Pro und eure eigenen Farben mit Premium. Alles zu den Farben erklärt der Artikel zu den Farben.

    Kopfbereich

    In jedem Tarif wählt ihr den großen Titel „Abflüge“ oder „Ankünfte“, die Unterzeile („Fluginformationen“ oder keine), Sekunden auf der Uhr und ein langes, kurzes oder ausgeblendetes Datum. Auch das Logo funktioniert in jedem Tarif. Pro bringt eine eigene Unterzeile mit bis zu 60 Zeichen, die Analoguhr, bis zu drei Weltuhren, die Logogröße, die Akzentlinie unter dem Kopfbereich und das Kopfzeilen-Layout Titelleiste dazu, außerdem das Wetter mit Details, Vorhersage und Stil. Premium ergänzt die Kopfzeilen-Layouts Logo zentriert und Nur Logo.

    Flugliste

    In jedem Tarif wählt ihr, was die Tafel zeigt, schaltet die Terminal-Spalte, die Gate-Spalte (angezeigt, ausgeblendet oder automatisch) und die Zeile mit dem Airline-Namen und benennt Ziele mit dem Flughafennamen oder dem Flughafencode. Die Statusfarben können klassisch oder farbenblind-sicher sein. Der Countdown lässt sich auf die nächsten so und so vielen Minuten begrenzen, und abgeflogene Flüge können gedimmt oder ausgeblendet werden.

    Pro bringt eine zweite Spalte, Infofolien, die Suche auf Touch- und Website-Bildschirmen, Airline-Logos, das Gepäckband bei Ankünften, Städtenamen, die nächsten drei Flüge groß über der Liste, die Statusstile (Pille, nur Ausnahmen oder reiner Text) mit dem Wort „Pünktlich“, die Darstellung von Verspätungen, die Statusmarkierung, einfarbige Statusfarben, ein Zeitfenster von 2 bis 24 Stunden und das Ausblenden annullierter Flüge dazu. Premium ergänzt eine dritte Spalte und eigene Spaltenüberschriften.

    Schrift & Zeilen

    Die Textgröße (kompakt, normal, groß oder extragroß) funktioniert in jedem Tarif. Pro bringt fünf Schriftarten dazu, die für lateinische, kyrillische und griechische Buchstaben gelten, während andere Schriftsysteme ihre Standardschrift behalten, außerdem schmale oder Festbreitenziffern, Überschriften in Großbuchstaben, die Zeilenstile Linien, Zebrastreifen, Karten oder Fallblatt-Optik und den Stil der Airline-Logos.

    Hintergrund & Thema

    Pro bringt Verläufe und Muster in mehreren Varianten, eine Abdunklung, die Text lesbar hält, und einen saisonalen Akzent (Winter, Sommer oder Messewoche) mit Enddatum, nach dem die Tafel von selbst zu ihrem gewohnten Look zurückkehrt. Premium ergänzt ein eigenes Bild, verlinkt über eine https-Adresse und mindestens 1920 Pixel breit.

    Bewegung

    Der Wechsel zwischen Abflügen, Ankünften und Folien und die Zeit, die jede Phase stehen bleibt, funktionieren wie bisher. Pro bringt Seiten statt Scrollen dazu, mit 6 bis 60 Sekunden pro Seite und einer festen oder automatischen Zeilenzahl, die Übergänge Überblenden und Schieben und die Animation neuer Zeilen. Premium ergänzt den Fallblatt-Übergang. Autoscroll bleibt im Tab Verhalten.

    Sprachen

    Pro bringt den zweisprachigen Modus, der wie am Flughafen eine zweite Sprache unter Überschriften und Status zeigt, und eine gleichbleibende Layout-Richtung, damit die Tafel nicht jedes Mal gespiegelt wird, wenn Arabisch oder Hebräisch an der Reihe ist. Welche Sprachen die Tafel nutzt und wie oft sie wechselt, bleibt im Tab Verhalten.

    Fußzeile

    Die Zahl der Flüge und die „Aktualisiert“-Zeit (immer, nur wenn Daten veraltet sind, oder nie) funktionieren in jedem Tarif. Pro bringt einen Fußzeilentext für diesen Bildschirm dazu. Premium kann die ganze Fußzeile ausblenden.

    Bildschirm

    Die Pixel-Verschiebung, ein sicherer Rand von 2,5 oder 5 Prozent für Fernseher, die die Ränder abschneiden, und die Hochkant-Montage für einen auf die Seite gedrehten Fernseher funktionieren in jedem Tarif. Pro bringt den Nachtmodus dazu, der die Tafel zwischen den Zeiten, die ihr festlegt, abdunkelt, nur Uhr und nächste Flüge zeigt oder den Bildschirm schwarz schaltet. Der Artikel zur Bildschirmpflege erklärt jede dieser Optionen.

    Hotel-Extras

    Pro bringt einen QR-Code, der die Tafel auf dem Smartphone eines Gastes oder eine eigene https-Adresse öffnet, mit einem kurzen Text daneben, sowie ein Laufband für Ansagen mit bis zu 200 Zeichen, als Information oder dringend markiert, mit optionaler Endzeit. Premium ergänzt die Spalte „Abfahrt ab Hotel“ für Abflüge, die eine Fahrzeit zum Flughafen braucht; ohne sie zeigt die Spalte nur Striche. Der Artikel zur Spalte „Abfahrt ab Hotel“ führt durch die Einrichtung.

    Filter

    Alle Filter brauchen Premium. Ihr könnt nur bestimmte Airlines zeigen oder alle außer bestimmten (bis zu 30 zweistellige Codes, wobei ein Codeshare zählt, wenn die durchführende oder die verkaufende Airline passt), bis zu zehn Partner-Airlines hervorheben und nur die Terminals zeigen, die ihr auswählt.

    Die Live-Vorschau

    Die Live-Vorschau sitzt neben den Einstellungen, auf kleinen Bildschirmen darüber, wo ihr sie einklappen könnt. Sie zeigt die Tafel mit euren ungespeicherten Änderungen in der echten Bildschirmgröße von 1920 × 1080 Pixeln verkleinert, für einen Bildschirm im Quer- oder Hochformat. Standbild hält die Tafel an, Abspielen lässt sie laufen. Unter Situation testen seht ihr, wann immer ihr möchtet, Verspätungen und Annullierungen, den Nachtmodus, eine Ansage, den Notfallhinweis oder eine Tafel ohne Flüge.

    Zwei Dinge verhalten sich in der Vorschau anders: Die Pixel-Verschiebung bleibt aus, und ein aktiver Nachtmodus erscheint als schmales Band, bis ihr die Situation Nachtmodus wählt. Die Vorschau braucht ein eingeschaltetes Display.

    Speichern

    Alles im Tab Design ändert nur das Formular. Die Leiste unten im Editor bietet Speichern und Verwerfen, und der Bildschirm in der Lobby übernimmt gespeicherte Änderungen innerhalb von etwa 20 Sekunden.

    Eigene Stile, Kopieren und Dateien

    Als eigenen Stil speichern bewahrt die Design-Optionen, die Palette und die Farben dieses Displays unter einem Namen eurer Wahl auf und braucht Pro. Eure Stile erscheinen unter Deine Stile unterhalb der Galerie für jedes Display eures Hotels, und Stile, die eure Gruppe teilt, sind als solche gekennzeichnet. Wählt ihr einen eurer Stile, ersetzt er alle Design-Optionen durch seine Werte; seine Farben werden nur übernommen, wenn das Display keine eigenen hat. Einen Stil eures Hotels könnt ihr über das Papierkorb-Symbol auf seiner Karte löschen, und Displays, die ihn nutzen, behalten ihre Einstellungen.

    Von anderem Display kopieren… übernimmt die Abschnitte, die ihr auswählt, von einem anderen Bildschirm, auf Wunsch auch Farben & Template. Design exportieren speichert die Design-Optionen, die Palette und eigene Farben als Datei, und Design importieren liest eine solche Datei ins Formular ein; Werte, die sich nicht verwenden lassen, werden mit einem Hinweis übersprungen. Logo, Sprachen, Flughafen, Layout und Folien wandern nie mit einer Kopie oder einer Datei mit.

    Fehlersuche

    Eine Stilkarte sagt, dass einige Einstellungen ausgelassen werden. Diese Einstellungen brauchen einen höheren Tarif. Der Rest des Stils greift, und die betroffenen Optionen behalten, was sie hatten.

    Die Wahl eines Stils hat die Farben nicht geändert. Das Display hat eigene Farben, deshalb startete Farben des Stils übernehmen ohne Haken. Setzt den Haken und wählt den Stil erneut.

    Auf Stil zurücksetzen ist ausgegraut. Es steht nur zur Verfügung, wenn sich das Display einen Stil gemerkt hat und ihr seitdem eine seiner Optionen geändert habt.

    Speichern scheitert mit dem Hinweis, dass eine Option einen höheren Tarif braucht. Über einen Import oder eine Kopie ist ein Wert oberhalb eures Tarifs hereingekommen. Setzt diese Option zurück und speichert erneut.

    Ich finde die Option „Abfahrt ab Hotel“ nicht. Sie braucht Premium und erscheint nur, wenn die Tafel Abflüge zeigt.

    Nächste Schritte

  • Pflegt eure Bildschirme mit Pixel-Verschiebung, sicherem Rand und Nachtmodus.
  • Richtet die Spalte „Abfahrt ab Hotel“ ein für eure Abflüge.
  • Stellt die Farben ein mit Paletten, eigenen Farben und der Markensperre.
  • Macht einen Rundgang durch den Display-Editor, um jeden Tab auf einen Blick zu sehen.
  • Legt Design-Vorgaben für eure Gruppe fest, wenn ihr mehrere Häuser betreibt.
  • Support

    Wenn hier etwas nicht zu dem passt, was ihr seht, schreibt an info@lobbyflight.com oder ruft +43 650 753 1811 an. Der Support ist Montag bis Freitag von 09:00 bis 17:00 Uhr MEZ erreichbar.

    War dieser Artikel hilfreich?