Configurer l'alternance d'un écran entre départs, arrivées et vos diapositives

Un tableau de hall affiche rarement une seule image fixe. Il peut alterner entre départs et arrivées, intégrer vos propres diapositives au cycle, faire défiler une longue liste ou la présenter page par page. Cet article explique où se trouve chacun de ces réglages, comment ils dépendent les uns des autres, et pourquoi l'intervalle d'actualisation des données de vol n'est pas réglable. Tout se configure écran par écran : deux écrans du même hôtel peuvent donc se comporter de façon très différente.

Où se trouvent les réglages

Ouvrez Displays dans le portail, puis l'écran à modifier. Les réglages de mouvement sont répartis sur deux onglets, chacun à la place qui lui revient.

Design → Liste des vols contient Affiche (Départs, Arrivées ou les deux), Colonnes (une, deux ou trois), l'attribution des colonnes pour deux ou trois colonnes et, sous Contenu, l'interrupteur Vos diapositives.

Design → Mouvement contient l'interrupteur d'alternance, le champ Afficher les vols pendant, Listes longues (défilement ou pages), Secondes par page, Lignes par page, Transition et Animer les nouvelles lignes.

Comportement contient le Défilement Automatique avec sa vitesse et sa pause, ainsi que les paramètres de langue. La section Mouvement y renvoie avec Ouvrir Comportement.

L'aperçu en direct à côté des réglages montre vos modifications non enregistrées. Choisissez Lecture dans l'aperçu pour voir le tableau en mouvement ; l'image fixe par défaut n'alterne jamais.

Quand le tableau alterne

Le fait que le tableau alterne ou non dépend de ce qu'il affiche et de sa disposition. Un nouvel écran commence avec Affiche sur Départs, et un tableau qui n'affiche qu'un sens n'alterne jamais. Si vous réglez Affiche sur les deux, l'une de trois situations s'applique.

Une colonne sur une TV alterne toujours entre départs et arrivées. Il n'y a pas d'interrupteur pour cela ; l'éditeur le signale par une courte note.

Une colonne en mode Tactile ou Site web propose l'interrupteur Alterner automatiquement. Activé, le tableau change de sens tout seul. Désactivé, les clients changent avec les onglets en haut.

Deux ou trois colonnes proposent l'interrupteur Alterner toutes les colonnes. Activé, toutes les colonnes affichent le même sens et changent ensemble, l'attribution des colonnes est donc ignorée. Désactivé, chaque colonne affiche ce que vous lui avez attribué. Tant que l'interrupteur est activé, l'éditeur propose Désactiver l'alternance juste à côté de l'attribution grisée.

Combien de temps chaque vue reste affichée

Afficher les vols pendant accepte de 10 à 600 secondes, et un nouvel écran commence à 120 secondes. La valeur s'applique à chaque vue de vols : avec l'alternance activée, les départs restent affichés pendant cette durée, puis les arrivées pendant la même durée. Le champ n'apparaît que lorsque le tableau alterne ou que vos diapositives sont activées, car c'est seulement alors qu'il y a quelque chose à minuter.

Les diapositives sont minutées séparément. Chaque diapositive garde la durée qu'elle a dans le pool de diapositives, et dans l'onglet Contenu d'un écran vous pouvez lui donner une autre durée pour cet écran précis.

Vos diapositives dans le cycle

Les diapositives nécessitent une formule Pro ou Premium ; en Basic, l'interrupteur Vos diapositives reste verrouillé. Les diapositives se trouvent dans un pool central : créer une diapositive ne la place donc encore sur aucun tableau.

Créez la diapositive sous Pool de Diapositives dans le portail.

Ouvrez l'écran, allez dans son onglet Contenu et ajoutez la diapositive depuis le pool. L'ordre qui y figure est l'ordre sur cet écran.

Vérifiez que Vos diapositives est activé sous Design → Liste des vols.

Le tableau affiche toutes les diapositives attribuées après chaque vue de vols. Avec l'alternance activée, un cycle complet est donc départs, vos diapositives, arrivées, vos diapositives, puis de nouveau départs. En mode Site web, les diapositives ne sont jamais affichées.

Défiler ou tourner les pages

Une liste plus longue que l'écran défile lentement ou se présente page par page comme un tableau d'aéroport. Vous le choisissez sous Design → Mouvement → Listes longues, et Pages nécessite une formule Pro.

Secondes par page fixe la durée d'affichage de chaque page, de 6 à 60 secondes. La valeur de départ est 12.

Lignes par page est sur Automatique par défaut, ce qui ajuste autant de lignes entières que l'écran peut en contenir. Vous pouvez aussi la fixer entre 1 et 20 lignes.

Un petit indicateur de page montre où en est la liste. En mode pages, le tableau ne défile jamais ; vos réglages de défilement automatique restent enregistrés et s'appliquent de nouveau dès que vous revenez au défilement.

Le mode pages change aussi la durée d'une vue de vols sur un tableau à une colonne qui alterne. La vue est arrondie au nombre supérieur de passages complets sur toutes les pages, afin que le tableau ne change jamais de sens au milieu de la liste. Avec 120 secondes par vue, 12 secondes par page et quatre pages, un passage dure 48 secondes : chaque vue dure donc 144 secondes. En mode défilement, la valeur de Afficher les vols pendant est respectée exactement. Sur deux ou trois colonnes, les colonnes tournent leurs pages ensemble, la colonne la plus longue donne le rythme, et la durée de la vue reste celle que vous avez fixée.

Transitions

Transition décide comment le tableau passe entre départs, arrivées, diapositives et pages. Aucune est le réglage par défaut et passe directement à la vue suivante. Fondu et Glissement nécessitent une formule Pro et jouent une courte entrée de bien moins d'une demi-seconde. Palettes nécessite une formule Premium : au lieu de déplacer toute la liste, les heures, portes et statuts basculent comme les lettres d'un tableau d'aéroport classique, aussi bien quand une valeur change qu'après un changement de page ou de vue.

Animer les nouvelles lignes (Pro, activé par défaut) fait apparaître en fondu un vol qui s'ajoute à la liste au lieu de le faire surgir d'un coup. Les animations sont omises sur un appareil qui demande des mouvements réduits, ainsi que dans l'image fixe de l'aperçu.

Le défilement automatique reste dans l'onglet Comportement

Le défilement automatique est un mouvement à part et n'a rien à voir avec l'alternance. Dans l'onglet Comportement, sous Défilement Automatique, vous pouvez le désactiver, régler la Vitesse de Défilement sur une échelle à cinq niveaux et fixer Pause au Début/Fin, c'est-à-dire le temps pendant lequel la liste reste en haut avant de défiler à nouveau (de 0 à 300 secondes, 30 par défaut). Le défilement automatique n'est pas disponible en mode Site web, et il ne fonctionne ni en mode pages ni pendant l'affichage d'une diapositive.

Le mode d'affichage change ce qui peut interrompre le cycle

Le réglage Appareil dans l'onglet Général est sur TV par défaut.

TV ne fait jamais de pause. Un toucher ou un mouvement de souris ne le suspend pas : le cycle continue quoi qu'il se passe devant l'écran.

Tactile et Site web suspendent l'alternance pendant 30 secondes après un toucher ou un mouvement de souris, puis reprennent. En mode Tactile, les clients peuvent aussi utiliser le bouton pause du pied de page, qui arrête le tableau au plus cinq minutes, pour qu'un client qui s'éloigne ne le laisse jamais figé.

Le mode Site web, prévu pour intégrer le tableau dans une page web, n'affiche pas de diapositives et ne défile pas automatiquement. L'alternance y fonctionne malgré tout si vous l'activez.

Alternance des langues

Si un écran a plus d'une langue, il alterne aussi entre elles. Dans l'onglet Comportement, sous Paramètres de Langue, vous choisissez les langues, et dès qu'il y en a au moins deux, Intervalle de Changement de Langue apparaît, de 10 à 600 secondes et 60 par défaut. Basic affiche une langue, Pro deux et Premium la liste complète. En Pro et Premium, Design → Langues propose en plus un mode bilingue qui affiche la deuxième langue directement sous les titres et les statuts au lieu d'alterner.

Enregistrer, et quand l'écran le prend en compte

Les modifications n'atteignent l'écran qu'après l'enregistrement. Un écran en marche relit ses réglages environ toutes les 20 secondes : vous n'avez donc pas besoin de toucher l'appareil dans le hall. Si un écran semble bloqué sur un ancien état, utilisez Recharger l'écran à côté de lui dans la liste Displays ; il se recharge en 20 secondes environ.

À quelle fréquence les données de vol sont actualisées

Ce n'est pas un réglage. L'intervalle d'actualisation dépend de votre abonnement.

Basic actualise les données de vol toutes les 60 minutes.

Pro actualise toutes les 30 minutes.

Premium actualise toutes les 5 minutes.

Nos serveurs conservent les données de vol pendant le même intervalle : recharger le navigateur de l'appareil n'apporte donc pas de données plus récentes avant la fin de l'intervalle. Une actualisation apporte le statut du vol, la porte et le terminal, les horaires et les vols qui apparaissent nouvellement au programme. Ce que fait un écran lorsque sa connexion tombe est décrit dans l'article sur le fonctionnement hors ligne, en lien ci-dessous.

Réglages pour bien démarrer

Pour un tableau des départs très fréquenté, donnez à chaque vue de vols environ 60 secondes et gardez des diapositives courtes, autour de 15 secondes, afin que les clients qui cherchent leur vol n'aient pas à attendre la fin de votre contenu. Pour un hôtel avec peu de vols pertinents, 30 secondes par vue de vols et 30 secondes par diapositive donnent un partage plus équilibré. Si votre liste est longue et lue de loin, le mode pages avec 10 à 15 secondes par page se lit souvent plus sereinement que le défilement.

Dépannage

Le tableau ne change jamais entre départs et arrivées. Vérifiez que Affiche est réglé sur les deux. En mode Tactile ou Site web, vérifiez aussi que Alterner automatiquement est activé ; sinon, les clients changent avec les onglets. Sur deux ou trois colonnes, Alterner toutes les colonnes doit être activé.

Mes diapositives n'apparaissent jamais. Les diapositives nécessitent Pro ou Premium, Vos diapositives doit être activé et les diapositives doivent être ajoutées à cet écran dans son onglet Contenu. En mode Site web, les diapositives ne sont jamais affichées.

Une vue de vols dure plus longtemps que la valeur saisie. Le tableau est en mode pages sur une colonne, et la vue est arrondie à des passages complets sur toutes les pages. Remettez Listes longues sur Défilement si vous avez besoin de la durée exacte.

Rien ne bouge dans l'aperçu. L'aperçu démarre en image fixe. Choisissez Lecture pour voir le cycle. Un tableau ouvert avec preview=1 dans son adresse est figé volontairement.

La liste ne défile pas. Le défilement automatique est désactivé dans l'onglet Comportement, l'écran est en mode Site web, ou Listes longues est réglé sur Pages.

Prochaines étapes

L'éditeur d'écran passe en revue tous les onglets du même écran.

L'ordre de diffusion traite plus en détail l'attribution et l'ordre des diapositives.

Des styles pour votre tableau explique la galerie de styles, qui peut régler pour vous le mode pages et les transitions.

Que se passe-t-il quand un écran perd sa connexion décrit le tableau pendant une panne.

Choisir une formule liste ce qui change à chaque niveau, y compris l'intervalle d'actualisation.

Assistance

Si quelque chose ici ne correspond pas à ce que vous voyez, écrivez à info@lobbyflight.com. L'assistance est disponible du lundi au vendredi, de 09:00 à 17:00 CET.

Configurer l'alternance d'un écran entre départs, arrivées et vos diapositives