Configurad cómo alterna una pantalla entre salidas, llegadas y vuestras diapositivas

Dónde se ajustan la alternancia, el paso de página, las transiciones y el desplazamiento automático de una pantalla, cuánto tiempo se queda cada vista y por qué el intervalo de actualización de los datos de vuelo depende de vuestro plan y no de un ajuste.

9 min de lecturaÚltima actualización: 9/27/20260

Configurad cómo alterna una pantalla entre salidas, llegadas y vuestras diapositivas

Un tablero de recepción rara vez muestra una sola imagen fija. Puede alternar entre salidas y llegadas, incluir vuestras propias diapositivas en el ciclo, desplazarse por una lista larga o pasarla página a página. Este artículo explica dónde está cada uno de esos ajustes, cómo dependen unos de otros y por qué el intervalo con el que se actualizan los datos de vuelo no es algo que podáis ajustar. Todo se configura por pantalla, así que dos pantallas del mismo hotel pueden comportarse de forma muy distinta.

Dónde están los ajustes

Abrid Displays en el portal y abrid la pantalla que queréis cambiar. Los ajustes de movimiento se reparten en dos pestañas, cada uno en el lugar que le corresponde.

  • Diseño → Lista de vuelos contiene Muestra (Salidas, Llegadas o Ambas), Columnas (una, dos o tres), la asignación de columnas con dos o tres columnas y, en Contenido, el interruptor Diapositivas propias.
  • Diseño → Movimiento contiene el interruptor de alternancia, el campo Mostrar vuelos durante, Listas largas (desplazamiento o páginas), Segundos por página, Filas por página, Transición y Animar filas nuevas.
  • Comportamiento contiene el Desplazamiento Automático con su velocidad y su pausa, y la configuración de idiomas. La sección Movimiento enlaza allí con Abrir Comportamiento.
  • La vista previa en directo junto a los controles muestra vuestros cambios sin guardar. Elegid Reproducir en la vista previa para ver el tablero en movimiento; la imagen fija predeterminada nunca alterna.

    Cuándo alterna el tablero

    Que el tablero alterne o no depende de lo que muestra y de cómo está dividido. Una pantalla nueva empieza con Muestra en Salidas, y un tablero que muestra un solo sentido nunca alterna. Si ponéis Muestra en Ambas, se da una de tres situaciones.

  • Una columna en una TV alterna siempre entre salidas y llegadas. No hay interruptor para ello; el editor lo indica con una breve nota.
  • Una columna en modo Táctil o Sitio web ofrece el interruptor Alternar automáticamente. Activado, el tablero cambia de sentido por sí solo. Desactivado, los huéspedes cambian con las pestañas de arriba.
  • Dos o tres columnas ofrecen el interruptor Alternar todas las columnas. Activado, todas las columnas muestran el mismo sentido y cambian a la vez, así que la asignación de columnas se ignora. Desactivado, cada columna muestra lo que le habéis asignado. Mientras el interruptor está activado, el editor ofrece Desactivar la alternancia justo al lado de la asignación atenuada.
  • Cuánto tiempo se queda cada vista

    Mostrar vuelos durante admite de 10 a 600 segundos, y una pantalla nueva empieza con 120 segundos. El valor se aplica a cada vista de vuelos: con la alternancia activada, las salidas se quedan ese tiempo y después las llegadas el mismo tiempo. El campo solo aparece cuando el tablero alterna o vuestras diapositivas propias están activadas, porque solo entonces hay algo que temporizar.

    Las diapositivas se temporizan aparte. Cada diapositiva lleva la duración que tiene en el pool de diapositivas, y en la pestaña Contenido de una pantalla podéis darle otra duración solo para esa pantalla.

    Vuestras diapositivas en el ciclo

    Las diapositivas necesitan un plan Pro o Premium; en Basic el interruptor Diapositivas propias queda bloqueado. Las diapositivas viven en un pool central, así que crear una diapositiva todavía no la pone en ningún tablero.

  • Cread la diapositiva en Pool de Diapositivas en el portal.
  • Abrid la pantalla, id a su pestaña Contenido y añadid la diapositiva desde el pool. El orden allí es el orden en esta pantalla.
  • Comprobad que Diapositivas propias está activado en Diseño → Lista de vuelos.
  • El tablero muestra todas las diapositivas asignadas después de cada vista de vuelos. Con la alternancia activada, un ciclo completo es salidas, vuestras diapositivas, llegadas, vuestras diapositivas y de nuevo salidas. En el modo Sitio web nunca se muestran diapositivas.

    Desplazarse o pasar páginas

    Una lista más larga que la pantalla se desplaza despacio o pasa página a página como un tablero de aeropuerto. Lo elegís en Diseño → Movimiento → Listas largas, y Páginas necesita un plan Pro.

  • Segundos por página fija cuánto tiempo se queda cada página, de 6 a 60 segundos. Empieza en 12.
  • Filas por página está en Automático de forma predeterminada, lo que ajusta tantas filas completas como quepan en la pantalla. También podéis fijarlo entre 1 y 20 filas.
  • Un pequeño indicador de página muestra en qué punto está la lista. En el modo de páginas el tablero nunca se desplaza; vuestros ajustes de desplazamiento automático quedan guardados y vuelven a aplicarse cuando volvéis al desplazamiento.

    El paso de página también cambia cuánto dura una vista de vuelos en un tablero de una columna que alterna. La vista se redondea hacia arriba a pasadas completas por todas las páginas, para que el tablero nunca cambie de sentido a mitad de la lista. Con 120 segundos por vista, 12 segundos por página y cuatro páginas, una pasada dura 48 segundos, así que cada vista dura 144 segundos. En el modo de desplazamiento se respeta exactamente el valor de Mostrar vuelos durante. Con dos o tres columnas, las columnas pasan página a la vez, la columna más larga marca el ritmo y la duración de la vista se queda como la habéis fijado.

    Transiciones

    Transición decide cómo cambia el tablero entre salidas, llegadas, diapositivas y páginas. Ninguna es la opción predeterminada y corta directamente a la siguiente vista. Fundido y Deslizamiento necesitan un plan Pro y reproducen una entrada breve de bastante menos de medio segundo. Paletas necesita un plan Premium: en lugar de mover toda la lista, las horas, puertas y estados giran como las letras de un tablero de aeropuerto clásico, tanto cuando cambia un valor como después de un cambio de página o de vista.

    Animar filas nuevas (Pro, activado de forma predeterminada) hace que un vuelo que aparece nuevo en la lista entre con un fundido en lugar de surgir de golpe. Las animaciones se omiten en un dispositivo que pide movimiento reducido y en la imagen fija de la vista previa.

    El desplazamiento automático sigue en la pestaña Comportamiento

    El desplazamiento automático es un movimiento propio y no tiene nada que ver con la alternancia. En la pestaña Comportamiento, en Desplazamiento Automático, podéis desactivarlo, ajustar la Velocidad de Desplazamiento en una escala de cinco niveles y fijar Pausa al Inicio/Fin, es decir, cuánto descansa la lista arriba antes de volver a desplazarse (de 0 a 300 segundos, 30 de forma predeterminada). El desplazamiento automático no está disponible en el modo Sitio web y no funciona en el modo de páginas ni mientras se ve una diapositiva.

    El modo de pantalla cambia lo que puede interrumpir el ciclo

    El ajuste Dispositivo en la pestaña General está en TV de forma predeterminada.

  • TV nunca hace pausa. Un toque o un movimiento del ratón no lo detiene, así que el ciclo sigue pase lo que pase delante de la pantalla.
  • Táctil y Sitio web detienen la alternancia durante 30 segundos tras un toque o un movimiento del ratón y después continúan. En el modo Táctil los huéspedes también pueden usar el botón de pausa del pie, que detiene el tablero como máximo cinco minutos, para que un huésped que se marcha nunca lo deje congelado.
  • El modo Sitio web, pensado para integrar el tablero en una página web, no muestra diapositivas ni se desplaza automáticamente. La alternancia sí funciona allí si la activáis.

    Alternancia de idiomas

    Si una pantalla tiene más de un idioma, también los va alternando. En la pestaña Comportamiento, en Configuración de Idiomas, elegís los idiomas, y en cuanto hay al menos dos aparece Intervalo de Cambio de Idioma, de 10 a 600 segundos y 60 de forma predeterminada. Basic muestra un idioma, Pro dos y Premium la lista completa. En Pro y Premium, Diseño → Idiomas ofrece además un modo bilingüe que muestra el segundo idioma directamente bajo los títulos y estados en lugar de alternar.

    Guardar, y cuándo lo recoge la pantalla

    Los cambios llegan a la pantalla solo después de guardar. Una pantalla en marcha vuelve a leer sus ajustes cada 20 segundos aproximadamente, así que no hace falta tocar el dispositivo de la recepción. Si una pantalla parece quedarse en un estado antiguo, usad Recargar pantalla junto a ella en la lista de Displays; se recarga en unos 20 segundos.

    Con qué frecuencia se actualizan los datos de vuelo

    No es un ajuste. El intervalo de actualización depende de vuestra suscripción.

  • Basic actualiza los datos de vuelo cada 60 minutos.
  • Pro actualiza cada 30 minutos.
  • Premium actualiza cada 5 minutos.
  • Nuestros servidores guardan los datos de vuelo durante el mismo intervalo, así que recargar el navegador del dispositivo no trae datos más recientes antes de que termine el intervalo. Una actualización trae el estado del vuelo, la puerta y la terminal, las horas y los vuelos que aparecen nuevos en el horario. Qué hace una pantalla cuando pierde la conexión se describe en el artículo sobre el funcionamiento sin conexión enlazado abajo.

    Ajustes para empezar

    Para un tablero de salidas con mucho movimiento, dad a cada vista de vuelos unos 60 segundos y mantened las diapositivas cortas, de unos 15 segundos, para que los huéspedes que buscan su vuelo no tengan que esperar a que pase vuestro contenido. Para un hotel con pocos vuelos relevantes, 30 segundos por vista de vuelos y 30 segundos por diapositiva dan un reparto más equilibrado. Si vuestra lista es larga y se lee a distancia, pasar páginas con 10 a 15 segundos por página suele leerse con más calma que el desplazamiento.

    Solución de problemas

    El tablero nunca cambia entre salidas y llegadas. Comprobad que Muestra está en Ambas. En modo Táctil o Sitio web, comprobad también que Alternar automáticamente está activado; si no, los huéspedes cambian con las pestañas. Con dos o tres columnas tiene que estar activado Alternar todas las columnas.

    Mis diapositivas nunca aparecen. Las diapositivas necesitan Pro o Premium, Diapositivas propias tiene que estar activado y las diapositivas tienen que estar añadidas a esta pantalla en su pestaña Contenido. En el modo Sitio web nunca se muestran diapositivas.

    Una vista de vuelos dura más que el valor que he puesto. El tablero está en modo de páginas con una columna, y la vista se redondea a pasadas completas por todas las páginas. Volved a poner Listas largas en Desplazamiento si necesitáis el tiempo exacto.

    En la vista previa no se mueve nada. La vista previa empieza como imagen fija. Elegid Reproducir para ver el ciclo. Un tablero abierto con preview=1 en su dirección está congelado a propósito.

    La lista no se desplaza. El desplazamiento automático está desactivado en la pestaña Comportamiento, la pantalla está en modo Sitio web o Listas largas está en Páginas.

    Próximos pasos

  • El editor de pantallas recorre todas las pestañas de la misma pantalla.
  • El orden de reproducción trata con más detalle la asignación y el orden de las diapositivas.
  • Estilos para vuestro tablero explica la galería de estilos, que puede ajustar por vosotros el paso de página y las transiciones.
  • Qué ocurre cuando una pantalla pierde la conexión describe el tablero durante una caída.
  • Elegir un plan enumera lo que cambia en cada nivel, incluido el intervalo de actualización.
  • Soporte

    Si algo de lo que aparece aquí no coincide con lo que veis, escribid a info@lobbyflight.com. El soporte está disponible de lunes a viernes, de 09:00 a 17:00 CET.

    ¿Fue útil este artículo?