Every guest reads their flight in their own language
Multilingual Flight Display for International Guests
An international guest shouldn’t have to decode a departure time. LobbyFlight shows live flights in 42 languages — Latin, Chinese, Arabic, Hebrew and more — rotating automatically, so every traveller you host feels understood the moment they look up. On any screen, branded as yours.
A departure time they can’t read isn’t information.
Your guests arrive from everywhere — but the airport, the apps and often your own signage speak only the local language. An international traveller who can’t read “delayed” or “gate closed” falls back on the one thing they understand: asking your front desk, slowly, across a language gap. The information was on the screen all along; it just wasn’t in their language.
A guest who can’t read the local-language board queues to ask — and the conversation is gestures, translation apps and patience on both sides.
A gate change or delay shown only in the local language is invisible to the guest who needs it most — until it’s too late.
Travelling is already disorienting abroad; flight info they can’t read quietly adds to the unease your hospitality is meant to remove.
One board, every nationality served
How a single rotating board greets each guest in their own language — from the early Gulf departures to the late long-hauls.
- 07:15
The Arabic-speaking family
A family bound for Doha reads their flight in Arabic, right-to-left, exactly as their phone shows it — no one has to point at a clock.
- 09:30
The Chinese tour group
The board rotates to 简体中文 as a group gathers for breakfast; thirty guests check their departure at a glance instead of crowding the desk.
- 12:00
The mixed-language lobby
German, Spanish and Japanese guests share the same screen — it cycles through each language, so every one of them finds their flight in seconds.
- 15:20
The delay, understood
A Tokyo flight slips. The guest sees “delayed” in Japanese the moment it changes, rebooks lunch, and never feels caught out abroad.
- 20:00
The late long-haul
Evening departures to the Americas confirm their gate in the guest’s language on the way out — a calm, understood goodbye.
What the board changes for each role
General Manager
A property that visibly welcomes the world — multilingual service that lifts satisfaction scores with exactly the international guests who fill your rooms.
Front desk
No more gesturing departure times across a language gap — guests self-serve in their own language, and your team helps with what actually needs a human.
International guest
Their flight in their own language, script and direction, the moment they look up — the reassurance of being understood, far from home.
What it adds up to for the guests you host
The board rotates through your guests’ languages automatically — an international traveller never has to ask for help with a departure time again.
Arabic, Hebrew and Persian render in their proper direction and script — not a Latin transliteration, but the language as your guest reads it.
The most awkward exchanges — the ones held together by translation apps — simply stop happening.
Hospitality is making a guest feel at home. For the international travellers who fill your rooms, that starts with letting them read their own flight, in their own language.
Where every guest finds their language
One subscription, every place an international guest might wonder about their flight.
The first thing a newly-arrived international guest can actually read — flights in their language, on the way in and out.
Tour groups and families check departures over breakfast, each in their own language, before the morning rush.
Staff point to the board in the guest’s language instead of translating times by hand.
A glance on the way down, understood at once, so guests reach the desk already informed.
White-glove flight tracking for guests in transit
Each guest gets a branded companion page in their language. Live flight status, when to leave, your shuttle or taxi partner — all in one mobile tap. Premium plans include 50 trips/month for free.
- A personal companion page for each guest, in their language
- Smart Departure Coach uses live traffic to recommend a leave time
- Configurable transport flow: hotel shuttle, partner taxi, or direct call
Pricing
Pricing Plans
Choose the perfect plan for your hotel
Basic
Perfect for single-location hotels near airports
- 1 airport
- Real-time flight data
- Custom logo
- Brand colors
- Email support
Pro
Ideal for business hotels and resorts
- Up to 3 airports
- Real-time flight data
- Custom logo & colors
- Weather widget
- 5 info slides
- 2 languages
- Priority support
Premium
For hotel chains and premium properties
- Unlimited airports
- Real-time flight data
- Full branding suite
- Weather widget
- Unlimited slides
- All 42 languages
- Analytics dashboard
- Dedicated support
Need a custom solution for your hotel chain?
Contact SalesInternational guests: common questions
42 languages, from English, German, Spanish and French to Chinese, Arabic, Japanese, Hindi, Thai and more — with full right-to-left support for Arabic, Hebrew and Persian.
The board cycles automatically through the languages you choose, at an interval you set (30 seconds to 2 minutes), so guests of every nationality see their flight without touching anything.
Yes — Arabic, Hebrew and Persian render in their proper script and direction, not as a Latin transliteration, so they read naturally for your guests.
Over 13,000 commercial airports with an IATA code in 200+ countries — you choose the ones your international guests fly from.
The lobby board rotates through all your chosen languages automatically; the per-guest Flight Concierge companion page lets an individual guest view everything in their own language.
Yes — choose exactly the languages your guest mix needs, or run the full set. You’re in control from the portal.
No — the board runs in a standard browser on any smart TV or tablet; all 42 languages and scripts render without any extra software.
No integration needed — the board runs standalone. API access is available on higher plans.
Yes — live data for 13,000+ airports with a 99.9% uptime target, refreshed automatically so no guest is misinformed in any language.
Explore More Solutions
Find the perfect flight display for your property type
Make every international guest feel at home
Set up your multilingual flight board in minutes — free for 7 days.
No hardware, no IT project, no contract.